新型コロナ アメリカの再開(16)

新型コロナウイルスの前代未聞の大流行に関して、米国政府のホワイトハウスのウェブページに掲載されている、

 

題目 OPENING UP AMERICA AGAIN

         「アメリカの再開」

 

の概要を、和訳し順次紹介します。

 

概要OVERVIEWの目次

 CRITERIA 基準

 PREPAREDNESS 準備

 PHASE GUIDLINES   フェーズの指針

 PHASE ONE 段階1

 PHASE TWO 段階2

 PHASE THREE 段階3

 

<本文>

           フェーズ3

リバウンドの兆候がなくまた基準を三度満たした州と地域に対して

 

 雇用主

職場を人数制限なく再開できる。

 

 特定の雇用主

介護施設と病院への訪問を再開できる。居住者や患者と接触する人々は、衛生に気を付けなければならない。

 

大きな会場など(たとえば、着席する会食、映画館、スポーツ施設、礼拝の場)は、社会的距離の限定された手順の下に運営できる。

 

体育施設は、標準の衛生の手順を厳守すれば、引き続き開くことが出来る。

 

バーは、立って楽しむ人々のための空間を増やして運営してよい。

 

続く