新型コロナ アメリカの再開(10)

新型コロナウイルスの前代未聞の大流行に関して、米国政府のホワイトハウスのウェブページに掲載されている、

 

題目 OPENING UP AMERICA AGAIN

         「アメリカの再開」

 

の概要を、和訳し順次紹介します。

 

概要OVERVIEWの目次

 CRITERIA 基準

 PREPAREDNESS 準備

 PHASE GUIDLINES   フェーズの指針

 PHASE ONE 段階1

 PHASE TWO 段階2

 PHASE THREE 段階3

 

<本文>

          フェーズ1

   再開の基準を満たす州と地域に適用される

 

<個人>

感染しやすい個人は保護を続けなければならない。感染しやすい居住者と暮らす世帯の人々は、社会的距離がとれない職場やその他の環境にそのような居住者が戻ると、ウイルスを家庭に持ち帰ることになることに注意しなければならない。そのような居住者から離れるように気を付けなければならない。

 

個人はだれも外出の時(たとえば、公園、屋外のレクレーション施設、ショッピング場所)、他人との距離を最大に取らなければならない。10人以上の集まりは、適切な距離が取りにくいため、予防措置が実施できなければ、避けなければならない。

 

適切な距離を取りにくい環境での10人以上の社交は避けなければならない(たとえば、宴会、展示会)。

 

不要不急の旅行は最小限にし、旅行後の隔離については米国疾病予防管理センターのガイドラインを厳格に守らなければならない。

 

続く