新型コロナ アメリカの再開(3)

新型コロナウイルスの前代未聞の大流行に関して、米国政府のホワイトハウスのウェブページに掲載されている、

 

題目 OPENING UP AMERICA AGAIN

         「アメリカの再開」

 

の概要を、和訳し順次紹介します。

 

概要OVERVIEWの目次

 CRITERIA 基準

 PREPAREDNESS 準備

 PHASE GUIDLINES 段階の指針

 PHASE ONE 段階1

 PHASE TWO 段階2

 PHASE THREE 段階3

 

 

<本文>

 

         CRITERIA 基準

地域や州が段階を踏んだ再開に進む前に達成しなければならないデータに基づいた状況を基準とする。

  

  <Proposed State or Regional Gating Criteria> 

     州や地域再開への基準の提案

 

段階的な再開に進む前に達成するべき3項目

Symptoms 徴候

Cases 感染者数

Hospitals 病院

 

           徴候

インフルエンザ類似の症状の報告数の14日間内での下降傾向

           そして

新型コロナウイルス症状の感染者の報告数の14日間内での下降傾向

 

 

           感染者数

   感染者の記録数の14日間内での下降傾向

           あるいは

陽性者率の14日間内での下降傾向(総テスト数が減少しないこと

 

            病院

     全ての患者が緊急医療に至らないこと

            そして

準備中の抗体テストを含めて、危険に直面している医療職員のために強力なテストプログラムが実行されていること

 

 

州と地方の公職者は以上の基準をそれぞれの状況に合わせること(たとえば、重大な新型コロナウイルスの流行が発生した都市部、流行が起こらなかったか起こっても程度が低かった田舎と郊外)

 

さらには、必要であれば、知事は、上記の基準を満たし下記の3段階を通過するために州の状況に合わせて取り組むこと。

 

続く