トランプ政権の安全保障戦略発表(111)

 

米国のホワイトハウスから2017年12月18日付けで発表された「米国の安全保障戦略」に関し当ブログで和訳したものを連載しています。

 

<原文の出所>

ホワイトハウスのウェブサイト

https://www.whitehouse.gov/articles/

 

<当ブログによる和訳>

 

          ピラー4

 

       アメリカの影響の推進

     Advance American Influence
 

熱意あるパートナーの激励

Encourage Aspiring Partners

 

このようなことが達成されたことは、繁栄する社会を作り上げ民主主義国家の集団に加わることを熱望した国々との忍耐あるパートナーシップの成果であった。パートナーの国々が成長と安定への移行を達成するためにリソースを動員することを米国が手助けする相互に恩恵のある関係を生んだ。このような国々と取り組むことは、米国を一層裕福で一層競争力のある国に仕立てた。このような進展は、効果的な外国援助プログラムがどのように最終の状態に到達すべきかを示している。

 

今日、米国は世界で友好的な関係を求めて競争を行わなければならない。中国とロシアは、影響を拡大し米国に対して競争上の優位性を得るために開発途上国に照準を当て投資を行っている。中国は世界全域でインフラに何十億ドルという資金を投資している。また、ロシアはヨーロッパと中央アジアの地帯で主要なエネルギーとその他のインフラのコントロールを通して経済的に影響を及ぼしている。

  

続く