トランプ政権の安全保障戦略発表(34)

 

米国のホワイトハウスから2017年12月18日付けで発表された「米国の安全保障戦略」に関し当ブログで和訳したものを連載しています。

 

<原文の出所>

ホワイトハウスのウェブサイト

https://www.whitehouse.gov/articles/

 

<当ブログによる和訳>

 

          ピラー1

 

生物学的脅威と流行病との戦い

 

優先事項

 

バイオメディカルの革新の支援:

 

米国への入国者とどのような状況下で入国を許可するかを決定する主権を米国は有している。移民が歴史上米国に果たした貢献について米国は理解している。しかし、不法な移民は経済に負担をかけ、アメリカの労働者に害を及ぼし、公共の安全にリスクをもたらし、また、密輸業者や他の犯罪人の潤いが増すことになる。

 

居住権、市民権その他を法的に誰に認めるべきかの決定は、国が行う最重要事項の一つであることを、米国は認識している。 

 

続く